其實MATZKA的歌，都帶有濃厚的感情在裡面，很多歌不是表面聽到的那樣子，尤其很多我們聽不懂的排灣族語，真正瞭解意思之後，才會更瞭解深一層的感受，
這首歌Maya Vai的意思是「不要走」，歌曲一開始的鋪陳，一直喊著「Maya Vai」，聽不懂的話就算了，懂了的話會瞭解帶著些許的悲傷。
歌詞開始之後，是一個很輕快的感覺，彷彿就可以看到一個長髮美女在沙灘上，有著海浪、海風以及椰子樹（這就是MATZKA他們台東的風景吧！），描述著這可愛的女孩，以及對他的愛。
歌曲走到後面，有一段不是很明顯的排灣族語口白，歌詞是這樣的：
va va yang, diumg lai jia nu sun, (女孩，我真的很喜歡你)
sa e du dan wu valung , ma ya vaigue (我的心很痛，請你不要走)
這一段口白唸完，緊接著是吶吼式的喊著「Maya Vai」，腦袋中閃過的場景是一樣的海灘，可是那個可愛的女孩已經不在了，實在是有點淡淡的哀傷阿！
似乎還沒有官方版，先聽這首表演版吧！
這首歌Maya Vai的意思是「不要走」，歌曲一開始的鋪陳，一直喊著「Maya Vai」，聽不懂的話就算了，懂了的話會瞭解帶著些許的悲傷。
歌詞開始之後，是一個很輕快的感覺，彷彿就可以看到一個長髮美女在沙灘上，有著海浪、海風以及椰子樹（這就是MATZKA他們台東的風景吧！），描述著這可愛的女孩，以及對他的愛。
歌曲走到後面，有一段不是很明顯的排灣族語口白，歌詞是這樣的：
va va yang, diumg lai jia nu sun, (女孩，我真的很喜歡你)
sa e du dan wu valung , ma ya vaigue (我的心很痛，請你不要走)
這一段口白唸完，緊接著是吶吼式的喊著「Maya Vai」，腦袋中閃過的場景是一樣的海灘，可是那個可愛的女孩已經不在了，實在是有點淡淡的哀傷阿！
似乎還沒有官方版，先聽這首表演版吧！
沒有留言:
張貼留言