終於到了Mado Vado這首了，這首是MATZKA參加原創音樂大賽冠軍的歌曲，整首歌都是排灣族語，說實在，除了以前聽到的[那魯哇~ㄧㄚ哪嚕灣]的原住民老歌之外，這算是難得我聽到的全原住民語歌曲，而且如果不知道這首歌是誰唱的，第一次聽到的話大家很可能會覺得這可能是拉丁美洲的歌曲吧!反正都聽不懂不是嗎XD(話說，MATZKA還真的有過巴拿馬等中南美洲國家表演，high的勒)
Mado Vado其實意思是[像狗一樣]，什麼鬼?像狗一樣?不過看了歌詞之後，才知道這是一首講把妹的歌，在講那些把妹不入流的人，好像狗想要找對象一樣一直流口水的饑不擇食的樣子。
歌詞：
yi ga dein wulusaing da ja sih ga bu low waing
我們不要借酒壯膽,才去魯她
ma si ya ga va va yihg da su sih bu low waing
女孩兒會因為你的酒氣都被嚇跑了.
ba dein vu dow wu su sih ga sawgaligtyi yung
要作個認真有擔當的男人
ba va yi suing kiss la m ma m ma
她們才會獻出她們的吻
另外這首歌，一定是演唱會裡面最high的歌，整個可以設計成跟台下互動
Mado Vado其實意思是[像狗一樣]，什麼鬼?像狗一樣?不過看了歌詞之後，才知道這是一首講把妹的歌，在講那些把妹不入流的人，好像狗想要找對象一樣一直流口水的饑不擇食的樣子。
歌詞：
yi ga dein wulusaing da ja sih ga bu low waing
我們不要借酒壯膽,才去魯她
ma si ya ga va va yihg da su sih bu low waing
女孩兒會因為你的酒氣都被嚇跑了.
ba dein vu dow wu su sih ga sawgaligtyi yung
要作個認真有擔當的男人
ba va yi suing kiss la m ma m ma
她們才會獻出她們的吻
另外這首歌，一定是演唱會裡面最high的歌，整個可以設計成跟台下互動
沒有留言:
張貼留言